The world of the spirits of forest Vol. 3. Let's make tree faces! Today the class took a trip to the Hoshiyama forest!!
森のスピリット達の世界 Vol. 3. 木々の顔を作ってみよう！今日は星山の森の教室へ出かけました！！
The trees are alive and deeply connected with the earth. A work with trees is very interesting because they have faces and expressions.
木々は生きていて地球と深くつながっています。木のワークはとても面白い。なぜなら木にはいろいろな表情があるから。
Clay is a perfect natural tool for expressions on trees. Imaginations of fairly and the nature are always present when I organise this workshops with people. People start to sculpt and realise all elements around them are all materials that could be a part of their creations on the tree.
粘土は木に表現をするのにとても適しています。このワークショップを開く時はいつも必然的に妖精的で自然的なイマジネーションが参加者から湧いてきます。製作を始めると皆自分の周りにある全ての素材が自分たちの作品の一部になりうることに気付きます。
The kids in the workshop were awesome and very inspirational. They were very connected with their trees and the forest and made very beautiful creations.
今日も子ども達はとても素晴らしく表現豊かでした。皆それぞれの木々とつながり、森の中でいろいろな素材を見つけ、とても美しい作品を創りあげました。
We listened to the needs of the kids and connected with their fantasy. It was a beautiful moment and kids creativities were amazing!
私たちは子ども達のニーズを聴きながら彼らの空想とつながりとても素敵な時間を過ごしました。子ども達の想像力は素晴らしいです！
