It is soon December, the time for the celebration of lights and holidays. We feel this year we want to gift the Earth because we receive so much from her. We announced to the kids we will be gifting a tree to the forest of Hoshiyama and we made tree ornaments to decorate this tree for the holiday season before planing.
もうすぐ12月。光を祝う季節がやってきます。私たちは常に地球から沢山のギフトを受け取り生かされています。そんな地球に今年はギフトをしたいと私たちは考え、星山の森に木をギフトすることにしました。今日は子ども達とその木を飾るオーナメントを粘土で制作しました。
Kids were very excited to work with clay again and enjoyed making the ornaments.
久しぶりの粘土ワークを子ども達はとても楽しんでくれました。
The ornaments will be cooked and will be on the tree in an exhibition along with my art work in Kamakura next months. Then after Christmas time, the tree will be planted in Hoshiyama forest.
We are happy to share this event with children at Tidepool!
オーナメントは来月北鎌倉で開催されるフィリップの個展で木に飾られ、クリスマス以降にこの木を星山の森に植樹します。タイドプールの子ども達とこの体験を分かち合えることを嬉しく思います。
